Exemples d'utilisation de "del" en espagnol avec la traduction "about"

<>
afficher
Almorzamos a eso del mediodía. We have lunch at about noon.
Él explicó lo del accidente. He explained about the accident.
¿Has oído hablar del accidente? Have you heard about the accident?
Nadie sabe nada del plan. Nobody knows about the plan.
Él se quejaba del ruido. He complained about the noise.
Él se quejó del ruido. He complained about the noise.
Pocas personas saben del plan. Few people know about the plan.
Nancy me contó del incendio. Nancy told me about the fire.
Tom nunca bromea acerca del dinero. Tom never jokes about money.
Mi vecino se quejó del ruido. My neighbor complained about the noise.
¿Oíste acerca del incendio de ayer? Did you hear about the fire yesterday?
¿Qué sabes del novio de Mary? What do you know about Mary's boyfriend?
No dije nada acerca del asunto. I said nothing about the matter.
¿Oíste acerca del ascenso de Tom? Did you hear about Tom's promotion?
Los residentes se quejaron del ruido. The residents made complaints about the noise.
¿Oíste acerca del accidente de Tom? Did you hear about Tom's accident?
Hay algo mágico acerca del anochecer. There's something magic about the nightfall.
Discutí con él acerca del nuevo plan. I argued with him about the new plan.
¿Oíste acerca del gran terremoto en Japón? Did you hear about the big earthquake in Japan?
Pensé acerca del significado de su pintura. I thought about the meaning of his painting.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger