Exemples d'utilisation de "el" en espagnol

<>
Traductions: tous12946 the9342 autres traductions3604
Todo el mundo le quiere. Everybody loves him.
He estado en el extranjero. I have been abroad.
Este escritorio es el mío. This desk is mine.
Mi cumpleaños coincide con el tuyo. My birthday coincides with yours.
Su auto rebasó el nuestro. Their car overtook ours.
El que nace en Brasil es brasileño. He who is born in Brazil is Brazilian.
Comparé mi coche con el suyo. I compared my car with his.
¿Has estado en El Cairo? Have you been to Cairo?
El invierno pasado fui a esquiar a Canadá. Last winter, I went to Canada to ski.
Me quedaré en casa en el caso de que mañana llueva. I'll stay home in case it rains tomorrow.
Mi padre solía decir que el tiempo es oro. My father used to say that time is money.
Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere. Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.
El trabajo compartido es más llevadero Many hands make light work
El campo fértil no descansado, tórnase estéril All work and no play makes Jack a dull boy
Todo el mundo me menosprecia. Everybody puts me down.
Quiero estudiar en el extranjero. I want to study abroad.
No es tu libro, sino el mío. This is not your book, it's mine.
Él quiere un reloj como el tuyo. He wants a watch like yours.
Su equipo es más fuerte que el nuestro. Your team is stronger than ours.
El pan francés es muy popular en Brasil. French bread is very popular in Brazil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !