Exemples d'utilisation de "en vista de que" en espagnol
Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.
After you have read it, give the book back to me.
Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega.
Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.
From Kate's point of view, he works too much.
Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece.
My children have to stay indoors after dark.
Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera.
Tom left the house shortly after Mary left.
El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.
One's point of view depends on the point where one sits.
A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo.
Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que le asesinaron.
I can't prove it, but I'm sure he was murdered.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo.
I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité