Exemples d'utilisation de "estar" en espagnol

<>
No puedo estar de acuerdo contigo. I cannot agree with you.
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente. Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Algunos parecen estar de acuerdo contigo. Some people seem to agree with you.
Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo. I understand, but I cannot agree.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.
No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. I cannot agree to his proposal.
Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo. While I see what you say, I can't agree with you.
Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta. I marvel how you could agree to the proposal.
No sé si él va a estar de acuerdo con nuestro plan o no. I don't know whether he will agree to our plan or not.
No puedo estar más de acuerdo. I can't agree more.
Tom no quiso estar involucrado. Tom didn't want to get involved.
¿Él, honesto? ¡Debes estar bromeando! Him, honest? What a joke!
Tom parece estar muy contento. Tom looks very happy.
Tom parece estar tan solo. Tom seems so lonely.
Ese estudiante a veces finge estar enfermo. That student sometimes affect illness.
Tom quiere estar en contacto con Mary. Tom wants to get in touch with Mary.
Debemos estar siempre preparados para los desastres. We must always provide against disasters.
A pesar de estar heridos, siguieron peleando. Though wounded, they continued to fight.
¿A qué hora debo estar a bordo? When must I go on board?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !