Exemples d'utilisation de "excepto" en espagnol
El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
Man may invent anything, save for the art of being happy.
Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.
We can run away from everything, except from our conscience.
Nadie quería jugar con Tango, excepto el niño.
No one wanted to play with Tango except the little boy.
Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado.
We have five classes every day except Saturday.
No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia.
Don't look to me for any help except in case of emergency.
Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores.
Your composition is perfect except for a few mistakes.
Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos.
Children have everything, except what we take away from them.
Todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado.
They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.
Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.
Every house on our street was blue except ours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité