Beispiele für die Verwendung von "excepto" im Spanischen

<>
einblenden
Todos habían venido excepto tú. Everyone had come except you.
El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz. Man may invent anything, save for the art of being happy.
Todos están ocupados excepto yo. Everybody is busy except me.
Todos nosotros, excepto él, fuimos. All of us, except him, went.
Puedo resistir todo, excepto la tentación. I can resist everything except temptation.
Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe. We all went to the party except Joe.
Paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Él trabaja todos los días excepto los domingos. He works every day except Sunday.
Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia. We can run away from everything, except from our conscience.
Todas las composiciones eran buenas excepto la tuya. All the compositions were good except yours.
Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre. My cat ignores me, except when she's hungry.
Nadie quería jugar con Tango, excepto el niño. No one wanted to play with Tango except the little boy.
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado. We have five classes every day except Saturday.
Nadie vino a la fiesta, excepto John y Dick. No one came to the party except John and Dick.
No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia. Don't look to me for any help except in case of emergency.
Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores. Your composition is perfect except for a few mistakes.
Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos. Children have everything, except what we take away from them.
Todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado. They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.
Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules. Every house on our street was blue except ours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen