Exemples d'utilisation de "explicado" en espagnol
¿Ya te han explicado las razones de por qué no te contratamos?
Have you been told the reasons why we didn't hire you?
¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?
How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.
The origin of the universe will probably never be explained.
Considerando que se lo has explicado muchas veces, ya lo habrá entendido.
Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación no es nada convincente?
How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado.
My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained.
Como a toro pasado todos somos Manolete, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.
Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Como después de la batalla somos todos generales, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité