Exemplos de uso de "explicado" em espanhol
¿Ya te han explicado las razones de por qué no te contratamos?
Have you been told the reasons why we didn't hire you?
¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?
How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.
The origin of the universe will probably never be explained.
Considerando que se lo has explicado muchas veces, ya lo habrá entendido.
Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación no es nada convincente?
How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado.
My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained.
Como a toro pasado todos somos Manolete, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.
Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Como después de la batalla somos todos generales, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie