Exemples d'utilisation de "formas" en espagnol avec la traduction "way"

<>
De todas formas, no me cae bien. Either way I don't like him.
El lenguaje puede ser usado de muchas formas. Language can be used in many ways.
La lengua se puede usar de diferentes formas. Language can be used in different ways.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión. We have different ways of thinking with regard to this issue.
Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes. This rule can be read in two different ways.
Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas. Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
En Singapur, una de las formas de castigar a los criminales es azotarlos. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
"La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers. Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
No hay forma de ganar. There's no way to win.
Su forma de hablar me irrita. Her way of speaking irritates us.
No consigo pensar de otra forma. I cannot think any other way.
¿Hay otra forma de ir allá? Is there another way to get there?
Me intriga su forma de hablar. His way to speak intrigues me.
De esta forma es como ocurrió. This is the way in which it happened.
Me hirió su forma de hablarme. The way that she spoke hurt me.
Solo hay una forma de descubrirlo. There's only one way to find out.
¿Hay otra forma de ir allí? Is there another way to get there?
Jane entiende tu forma de pensar. Jane understands your way of thinking.
Me gusta tu forma de andar. I like the way you walk.
La máquina es usada de esta forma. The machine is used in this way.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !