Exemples d'utilisation de "función de medianoche" en espagnol
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.
Tom usually goes to bed just before midnight.
El sueldo va en función de la edad y la experiencia.
The salary is fixed according to age and experience.
La función de la política no es vengar lo sucedido, sino cuidar que no se repita.
The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.
Habrá otra función de esta película en dos horas.
There will be another showing of this movie in two hours.
Siempre hay problemas después de medianoche en las grandes ciudades.
There is always trouble after midnight in big cities.
El perro de Tom lo despertó un poco después de medianoche.
Tom's dog woke him up a little after midnight.
Incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad.
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
Incluso si hago el amor con algún tío antes de medianoche, nunca olvidaré tu amabilidad.
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.
¿Eh, señor? Lo que está escrito en la pizarra no es una función exponencial, sino una trigonométrica ...
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche.
Tom and his friends often play cards until after midnight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité