Exemples d'utilisation de "habían" en espagnol

<>
Traductions: tous3997 have2328 be1668 autres traductions1
afficher
Todos habían venido excepto tú. Everyone had come except you.
Le habían roto el corazón. He was heartbroken.
Fue obvio que habían mentido. It was obvious that they had lied.
Habían 10 policías en el lugar. There were ten police officers on the spot.
Todas habían venido menos tú. Everyone had come except you.
Ellos habían sido derrotados en batalla. They had been defeated in battle.
Era obvio que habían mentido. It was obvious that they had lied.
Habían al menos cien personas presentes. There were at least a hundred people present.
Ya habían tenido ese problema antes. They had had that problem before.
Habían todo tipo de actividades grupales. There were all sorts of group activities.
Ellos habían empezado antes que nosotros. They had started earlier than we had.
¿Ustedes habían peleado cuando ella se fue? Had you all been fighting when she left?
Todos habían votado por Aaron Burr. All had voted for Aaron Burr.
A George le habían roto el corazón. George was broken-hearted.
Ellos habían perdido la Guerra Civil. They had lost the Civil War.
Habían más o menos veinte personas allí. There were twenty or so people there.
Ellos habían empezado más temprano que nosotros. They had started earlier than we had.
Tom descubrió que le habían pinchado el teléfono. Tom found out that his phone had been tapped.
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto. At the time we got married, his parents had already died.
Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí. There were two Spanish firemen, called José and Josbí.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger