Exemples d'utilisation de "hacen" en espagnol avec la traduction "do"

<>
afficher
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
No hacen más que quejarse. They do nothing but complain.
Los amigos hacen cosas juntos. Friends do things together.
¿Qué sonido hacen las ovejas? What sound does a sheep make?
No hacen más que llorar. They do nothing but cry.
Todos los demás niños lo hacen. All the other kids do it.
¿Qué hacen todos después de clases? What does everyone do after school?
Ellos lo hacen más rápido que yo. They do it faster than me.
Ellas lo hacen más rápido que yo. They do it faster than me.
Sus hijos hacen lo que se les antoja. His sons do as they please.
Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta. When the cat's away, the mice do play.
Dios, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Forgive them, God, for they know not what they do.
¿Qué hacen ellos con todo su tiempo libre? What do they do with all their leisure time?
Lo que ellos hacen es arruinar la economía. What they are doing is ruining the economy.
No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen. Don't ask what they think. Ask what they do.
No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen. Don't ask what they think. Ask what they do.
Cuando hace frío, los jóvenes no hacen otra cosa que beber. When it's cold, young people do nothing but drink.
¿Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles. Do you have volume discount? If so, please send details.
Supuestamente todo el mundo conoce la ley, pero unos pocos lo hacen. Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas. Ideas are not responsible for what men do of them.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger