Exemples d'utilisation de "hará" en espagnol avec la traduction "be"

<>
Seguro que mañana hará buen tiempo. It will be fine tomorrow.
Se dice que hará mucho calor. They say it will be very hot.
Mañana hará todavía más calor que hoy. Tomorrow will be even warmer than today.
Hoy hace bueno, al igual que hará mañana. The weather today is great, as it will be tomorrow.
No tienes por qué asustarte. No te hará daño. There is no need to be frightened. He won't harm you.
El 15 de marzo hará 20 años que nos casamos. On March 15 we will have been married for 20 years.
A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana. Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín. Next month it'll be five years since he began playing the violin.
¡Que se haga la luz! Let there be light!
Posiblemente haga buen día mañana. It may possibly be fine tomorrow.
Puede que haga buen tiempo. Perhaps the weather is fine.
Hoy hace un tiempo perfecto. The weather is perfect today.
Hoy hace muy buen tiempo. The weather was very good today.
Hoy hace un calor terrible. The heat is terrible today.
Hace mucho frío este invierno. It is very cold this winter.
Hoy hace un clima pésimo. The weather is terrible today.
Hoy hace un día horrible. It is terrible weather today.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Cold this morning, isn't it?
El tiempo se hace escaso. Time is getting short.
Hoy todavía hace más frío. It is still colder today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !