Beispiele für die Verwendung von "hecho" im Spanischen

<>
einblenden
¿Qué habéis hecho esta semana? What have you done this week?
Veamos de qué estás hecho. Let's see what you're made of.
Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.
No estoy hecho de dinero. I'm not made of money.
De hecho, se veía ridículo. In fact, he looked silly.
Todos nos hemos hecho comunistas. We've all become communists.
El sueño se ha hecho realidad. The dream has come true.
He hecho que reparen mi bicicleta. I got my bicycle repaired.
El mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada. The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.
"¿Has terminado?" "No, de hecho ni siquiera he empezado." "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea. Come what may, I'm ready for it.
Ella ha hecho esto antes. She's done this before.
Has hecho una sabia decisión. You made a wise choice.
¡Y de hecho, fue sencillo! And actually, it was simple!
Me han hecho esperar mucho. They made me wait for a long time.
Un hecho es, esencialmente, irrebatible. A fact is, essentially, irrefutable.
Él se ha hecho rico. He became rich.
Es como un sueño hecho realidad. It's like a dream come true.
¿Dónde puedes conseguir el mejor pan recién hecho? Where can you get the best fresh bread?
No he hecho nada mal. I've done nothing wrong.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen