Exemples d'utilisation de "lamentaba" en espagnol

<>
Traductions: tous31 regret21 be sorry8 hate1 autres traductions1
Dijo que lamentaba su decisión. He said he regretted the decision.
Dijo que lamentaba lo que había pasado. He said he regretted what had happened.
Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida. Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Lamento haber hecho tal cosa. I regret having done such a thing.
Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.
Lamento interrumpiros, pero ya es muy tarde. I hate to interrupt you but it's very late.
Lamento haberme perdido el discurso. I regret missing the speech.
Lamento haberle ocasionado tantos problemas. I am sorry that I have troubled you so much.
Lamento tener que decir esto. I regret having to say this.
Lamento que no pudiera ir con ella. I am sorry that I could not go with her.
¡No lo vas a lamentar! You won't regret it!
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. We are sorry we are unable to accept your request.
Lo lamentará tarde o temprano. He will regret it sooner or later.
Lamento que ella esté ausente de la conferencia. I am sorry that she is absent from the conference.
No hagas nada que vayas a lamentar. Don't do anything you'll regret.
Lamentamos decirle que no podemos darle tal información. We are sorry to say that we can not give you that information.
Llegará la hora en que lo lamentarás. The time will come when you will regret this.
Vendrá el momento en que tu lamentarás esto. The time will come when you will be sorry for it.
La gente lamentó profundamente su repentina muerte. People regretted his sudden death deeply.
Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta. I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !