Exemples d'utilisation de "llevar derrota" en espagnol
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota.
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.
On building sites, hard hats must be worn at all times.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
El general supo explicar perfectamente la derrota a posteriori, pero no había previsto nada en absoluto.
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea. - Gandhi.
Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. - Gandhi
Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar.
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.
Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas.
I want a basket in which to carry these apples.
La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso.
The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos?
Can you please take this package to the post office?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité