Exemples d'utilisation de "más" en espagnol avec la traduction "anymore"

<>
afficher
Él promete no beber más. He promises not to drink anymore.
No estamos más en los 80. We're not in the 80s anymore.
Ya no eres más mi amigo. You're not my friend anymore.
No puedo soportar más su comportamiento. I can't stand his behavior anymore.
Tom no confía más en Mary. Tom doesn't trust Mary anymore.
No sé si puedo resistir más. I don't know if I can resist anymore.
Tom no puede ocultar más la verdad. Tom can't hide the truth anymore.
Yo la amaba, pero ya no más. I used to love her, but not anymore.
Cuando te despiertes, no estaré más aquí. As you wake up, I won't be here anymore.
¡Es feliz el que no quiere nada más! Happy is he who desires nothing anymore!
Por favor no me escribas cartas nunca más. Please don't write letters to me anymore.
¡No aguanto más escuchar esa mierda de canción! I can't stand listening that shitty song anymore!
No tienes que preocuparte por ella nunca más. You don't have to worry about her anymore.
No te quiero escuchar más. ¡Fuera de acá! I don't want to listen to you anymore. Get out of here!
Si no va al colegio, no le hablaré más. If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore.
Si él no escribe, yo no le escribiré más. If he doesn't write, I will not write him anymore.
La reforma a la salud no puede esperar más. The reform on health can't wait anymore.
¡Ya no puedo más! ¡Hace tres días que no duermo! I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Después de fracasar cuatro veces, él no lo intentó más. Having failed four times, he didn't try anymore.
¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días! I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger