Exemples d'utilisation de "marchado" en espagnol

<>
Lamento decir que él se ha marchado para siempre. I regret to say that he's gone, never to return.
Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración. He gone, Mary remained thus alone in this sentence.
Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado. Arriving at the station, I found my train gone.
El soldado se está marchando. The soldier is going away.
Ella se marchó en navidades. She left on Christmas Day.
La banda ha tocado una marcha. The band has played a march.
Eh... Cómo está marchando eso? Uh... How's that working?
Ellos están marchando a la guerra. They're going to the war.
¿Cuándo se marcha el siguiente tren? When does the next train leave?
La banda de bronces tocó tres marchas. The brass band played three marches.
El experimento parecía ir marchando bien. The experiment seemed to be going well.
Me gustaría verte antes de marcharme. I would like to see you before I leave.
Los soldados marchan con uniformes de camuflaje. The soldiers march in camouflaged uniforms.
Él se marchó al día siguiente. The next day he went away.
Ha decidido marcharse de la compañía. He's decided to leave the company.
Una banda de bronces está marchando por la calle. A brass band is marching along the street.
Él se marchó al día siguiente. The next day he went away.
Eres libre de marcharte cuando quieras. You are at liberty to leave any time.
Ellos marcharon hasta Santiago con su bandera en alto. They marched to Santiago with their flag aloft.
La juventud se marcha para no volver. Youth goes away and never comes back.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !