Exemples d'utilisation de "mucho" en espagnol avec la traduction "great"

<>
afficher
Lo hizo con mucho entusiasmo. He did it with great zeal.
Tu trabajo ha mejorado mucho. Your work has greatly improved.
La televisión lo atrae mucho. Television has a great appeal for him.
Este cuadro vale mucho dinero. This painting is worth a great deal of money.
Él gasta mucho dinero en libros. He spends a great deal of money on books.
Puso mucho énfasis en este punto. He put great emphasis on this point.
Tu amistad significa mucho para mí. Your friendship has great value to me.
Jane ha progresado mucho en japonés. Jane has made great progress in Japanese.
Tu amistad vale mucho para mí. Your friendship has great value to me.
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo. He surmounted the obstacles with great effort.
A ella le gustan mucho las antigüedades. She has a great love for antique goods.
Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Ella les tiene mucho miedo a las serpientes. She has a great fear of snakes.
El candidato repartió mucho dinero en la elección. The candidate handed out a great amount of money in the election.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. The weather has a great deal to do with our health.
Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte. We were greatly surprised at the news of his sudden death.
Las costumbres sociales varían mucho de país a país. Social customs vary greatly from country to country.
Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada. I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
El Cristianismo hizo mucho por el amor convirtiéndolo en pecado. Christianity has done a great deal for love by making it a sin.
Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético. Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger