Exemples d'utilisation de "no tener reparo" en espagnol
Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Tatoeba: Better to make no sense than no sentence!
A mi esposa le gusta comer fuera, para no tener que cocinar.
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer.
He complains of not having enough time to read.
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año.
Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Mi meta es verme lo suficientemente guapa para no tener que pagar ningún trago en toda la noche.
My goal is to look hot enough to not have to pay for any drinks all night!
No tener noticias son buenas noticias. Si no has oído de tu hijo es porque le está yendo bien.
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela.
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
La felicidad es probablemente desear lo que ya se tiene, no tener lo que se quiere.
Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want.
Nosotros decidimos no tener negociaciones de paz con los invasores.
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
Tom estaba contento de no tener que vivir en Boston durante más de un año.
Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité