Exemples d'utilisation de "parar" en espagnol avec la traduction "be"

<>
Estuvo lloviendo todo el día sin parar. It was raining all day long without intermission.
La función del freno es la de parar el coche. The function of the brake is to stop the car.
Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar. Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
El sol brilla para todos We are all equal in the eyes of the Lord
Tom es bueno para conducir. Tom is good at driving.
¿Hay suficientes sillas para todos? Are there enough chairs to go around?
¿Qué hacemos para la comida? What are we going to do for lunch?
Para ser chica, es valiente. Girl as she is, she is brave.
Ella es todo para él. She is everything to him.
Es demasiado joven para casarse. She is too young to marry.
Corrí para llegar a tiempo. To be on time, I ran.
Para comenzar, es demasiado caro. First of all, it is too expensive.
¿Estás preparada para lo peor? Are you prepared for the worst?
Están luchando para la libertad. They are struggling for freedom.
Hay muchos problemas para resolver. There are many problems to solve.
¿Puedo hacer algo para ayudar? Is there anything I can do to help?
El teléfono es para ti. You are wanted on the phone.
¿Hace bastante calor para bañarse? Is it hot enough to go swimming?
Hace demasiado calor para trabajar. It is too hot to work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !