Exemples d'utilisation de "parecía" en espagnol avec la traduction "look"

<>
afficher
Ella parecía más guapa que nunca. She looked more beautiful than ever.
Ella parecía más bonita que nunca. She looked more beautiful than ever.
Ella parecía contenta con su nuevo anillo. She looked pleased with her new ring.
Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor. She looked bored while we were making love.
Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba. She always looked happy, but never was.
Su sombra en la pared parecía triste. His shadow on the wall looked sad.
Parecía como si hubiese visto un fantasma. She looked as though she had seen a ghost.
Ella parecía feliz en su nuevo vestido. She looked happy in her new dress.
El anciano no era tan pesado como parecía. The old man was not as mean as he looked.
Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso. He looked calm, but actually he was very nervous.
El trabajo parecía muy sencillo, pero me llevó una semana. The job looked quite simple, but it took me a week.
Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes. She looked as though she had seen me somewhere before.
Hoy ella parece muy feliz. She looks very happy today.
¡Vaya! Pues no lo parece! Oh! You don't look it!
Nuestro profesor parece muy joven. Our teacher looks very young.
Es alto y parece fuerte. He is tall and looks strong.
Parece un poco cansado, ¿verdad? He looks a bit tired, doesn't he?
Tom parece estar muy contento. Tom looks very happy.
Tom no quiere parecer tonto. Tom doesn't want to look foolish.
¿De verdad? Pareces más joven. Really? You look younger.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger