Exemples d'utilisation de "permiten" en espagnol avec la traduction "permit"
El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.
Apague su cigarrillo. No se permite fumar aquí.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
No debería estar permitido guardar muestras de DNA.
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
No está permitido entrar perros a este edificio.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
¿Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?
Are there any religions that don't permit organ donation?
Nuestro profesor nos permitió usar un diccionario durante la prueba.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite.
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
A las mujeres no se les permite manejar en Arabia Saudita.
Women are not permitted to drive a car in Saudi Arabia.
Si mi trabajo lo permite, quisiera ir a verlos en abril.
If work permits, I would like to go see you guys in April.
El matrimonio gay está permitido en menos del 20% de los países.
Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde.
He will not permit his children to sit up late.
En E.E.U.U, el matrimonio gay solo es permitido en algunos estados.
In the US, a gay union is permitted only in some states.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité