Exemples d'utilisation de "por" en espagnol avec la traduction "on"

<>
afficher
Me gusta comprar por internet. I like shopping on the internet.
Felicitaciones por aprobar el examen. I congratulate you on passing the examination.
No sigas por ese camino. Don't go further on that road.
Le felicito por su triunfo. I congratulate you on your success.
Los animales actúan por instinto. Animals act on instinct.
Lo felicitamos por su éxito. We congratulated him on his success.
Ella tuvo lástima por él. She took pity on him.
Él está hablando por teléfono. He is talking on the telephone.
Esta va por la casa. It's on the house.
Él está ausente por negocios. He's away on business.
Te felicito por tu éxito. I congratulate you on your success.
Quiero felicitarte por tu graduación. I want to congratulate you on your graduation.
Prefiero hacerlo por mi cuenta. I prefer to do it on my own.
Yo prefiero trabajar por mi cuenta. I prefer to work on my own.
Tom fue entrevistado por televisión anoche. Tom was interviewed on TV last night.
Sentí algo arrastrarse por mi espalda. I felt something crawling on my back.
Estoy hablando por teléfono con Thomas. I'm talking on the phone with Thomas.
Le felicité por pasar el examen. I congratulated her on her success in the examination.
Ellos lo oyeron por la radio. They heard it on the radio.
Él me felicitó por mi éxito. He congratulated me on my success.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger