Exemples d'utilisation de "por" en espagnol avec la traduction "a"

<>
afficher
Pues, ¿es todo por hoy? Well, shall we call it a day?
Vaya por dios. Qué pena. Oh dear. What a shame.
Tengo un montón por hacer. I have a great deal to do.
¿Hay un hotel por aquí? Is there a place to stay here?
Hay mucho por discutir hoy. There's a lot to discuss today.
Terminamos hasta aquí por hoy. Let's call it a day today.
¿Hay un restaurante por aquí? Is there a restaurant near here?
Hay mucho más por descubrir. There's a lot more to discover.
Acostumbro ducharme por la mañana. I'm wont to take a shower in the morning.
¡Qué sorpresa verte por aquí! What a surprise to see you here!
Aún queda mucho por demostrar. There's still a lot to demonstrate.
¿Hay cargo por el envío? Is there a delivery charge?
Solía pasear por la mañana temprano. I used to take a walk early in the morning.
Solía haber una cabaña por ahí. There used to be a hut about here.
Ben fue tomado por un criminal. Ben was believed to be a criminal.
Soy un extraño por estos lados. I'm a stranger in these parts.
No tienes nada por qué preocuparte. You haven't a care in the world.
¿Lo podría cambiar por otro diferente? Could you exchange it with a different one?
¿No ves una grapadora por ahí? Can't you see a stapler somewhere around there?
Hay un buzón por esta calle. There is a mailbox somewhere along this street.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger