Exemples d'utilisation de "quedáramos" en espagnol avec la traduction "remain"

<>
afficher
Me gustaría que quedáramos como amigos I want to remain friends
Aún queda mucho por hacer. Much still remains to be done.
Todavía queda mucho por hacer. Much still remains to be done.
Me he quedado sin palabras. I have remained speechless.
Ellos se quedaron en Tennessee. They remained in Tennessee.
La dama se quedó callada. The lady remained silent.
El chico se quedó callado. The boy remained silent.
¿Cuántos días te quedarás en Londres? How many days will you remain in London?
No quedaba nada en el refrigerador. Nothing remained in the refrigerator.
No quedó nada en la heladera. Nothing remained in the refrigerator.
En esa aldea solo queda una familia. In that village only one family remains.
Las heridas se curan, las cicatrices quedan. Wounds heal, scars remain.
Estaba enfadada. Por eso se quedó callada. She was angry. That is why she remained silent.
Él se quedó soltero toda su vida. He remained single all his life.
Tom se quedó soltero toda su vida. Tom remained single all his life.
Se quedó atrás porque caminaba muy despacio. She remained behind because she was walking very slowly.
Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. This experience will always remain in my memory.
No sabiendo qué decir, se quedó en silencio. Not knowing what to do, she remained silent.
Después de que todos se fueron, se quedó sin amigos. After everyone left, he remained, friendless.
El secreto quedó sepultado en la tumba del famoso filósofo. The secret remained buried in the grave of the famous philosopher.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger