Exemples d'utilisation de "quedaba" en espagnol
Ella no paraba de quejarse de que no quedaba dinero.
She complained continually that there was no money left.
Quedaba un poco de agua al fondo de la botella.
There was a little water left in the bottom of the bottle.
Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.
She wanted a piece of cake, but there was none left.
Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba.
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
Con el puente destruido, no quedaba nada más que hacer que nadar.
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días.
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité