Exemples d'utilisation de "recordarme" en espagnol
Gracias por recordarme la reunión a la que debo asistir.
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia.
I cannot see this picture without remembering my childhood.
Algo en su cara me recordaba verdaderamente a un viejo novio mío.
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
El Día de Colón debería ser recordado como el "Día de la Resistencia India".
Columbus Day should be remembered as the "Day of Indian Resistance".
Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito.
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité