Exemples d'utilisation de "salió" en espagnol

<>
afficher
Cuando me vio, salió corriendo. When he saw me, he ran away.
Tom salió en televisión anoche. Tom was on TV last night.
Todo salió como lo esperaba. Everything fell out as I expected.
Tom salió elegido el 2010. Tom was elected in 2010.
Él salió corriendo con el dinero. He ran away with the money.
El corcho del champán salió disparado. The champagne cork popped out.
El soborno salió a la luz. The bribery came to light.
El hombre salió de la ciudad. The man got away from the city.
Tom se salió con la suya. Tom got his way.
La abeja salió por la ventana. A bee flew out of the window.
Tom salió segundo en la carrera. Tom came in second in the race.
Máire salió herida en un accidente. Máire was injured in an accident.
Cuando él me vio, salió corriendo. When he saw me, he ran away.
Se le salió uno de sus zapatos. One of her shoes dropped off.
De su mente salió una brillante idea. He gave birth to a brilliant idea.
Salió corriendo nada más ver al policía. He ran away at the sight of the policeman.
Ella salió herida del accidente de tránsito. She was injured in the traffic accident.
Nadie salió a recibir a la puerta. Nobody answered the door.
Finalmente salió primero un caballo que yo elegí. Finally a horse I picked came first.
Esa palabra se le salió de los labios. That word dropped from his mouth.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger