Exemples d'utilisation de "solo" en espagnol avec la traduction "by myself"

<>
Hice esta caseta yo solo. I made this dog house by myself.
Construí esta caseta yo solo. I built this doghouse by myself.
Vivo en esta casa solo. I live in this house by myself.
Construí esta cucha yo solo. I built this doghouse by myself.
No puedo llevar esta maleta solo. I can't carry this suitcase by myself.
Hice todo el trabajo yo solo. I did the whole of the work by myself.
No puedo masajear mi espalda yo solo. I cannot massage my back by myself.
No puedo ir al estadio yo solo. I cannot go to the stadium by myself.
No debí haber ido allí yo solo. I shouldn't have gone there by myself.
No puedo doblar esta alfombra grande yo solo. I cannot fold this big carpet by myself.
Por la noche no me gusta salir solo. I don't like going out by myself at night.
La bolsa era muy pesada para llevarla yo solo. The bag was too heavy for me to carry by myself.
No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo. I shouldn't have to do all this work by myself.
Es la primera vez que arreglo mi computador yo solo. It's the first time I repair my computer by myself.
Es la primera vez que doblo la alfombra grande yo solo. It's the first time I fold the big carpet by myself.
No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor. I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy. Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
"¿Quieres ir a la iglesia conmigo, Daudi?" "No, padre. No quiero ir hoy. Iré yo solo mañana." "Do you want to go to church with me, Daudi?" "No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow."
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !