Exemples d'utilisation de "tenerse" en espagnol

<>
Traductions: tous143 have108 be33 hold2
Estos infelices deben tenerse en cuenta. These unhappy people must be taken good care of.
Esta lección debería tenerse en cuenta. This lesson should be kept in mind.
Ahora me tengo que ir. I have to leave now.
Deberías haber tenido más cuidado. You should have been more careful.
Me encantaría tenerte entre mis brazos. I'd love to hold you in my arms.
Ya me tengo que ir. I have to leave now.
He tenido suerte hasta ahora. I have been lucky until now.
Haría lo que fuera para tenerte entre mis brazos. I would do anything just to hold you in my arms.
Me tengo que ir, cariño. I have to go, Sweetheart.
Deberíamos haber tenido más cuidado. We should have been more careful.
Nunca se tiene demasiado ego. You can never have too much ego.
Me alegro de teneros a bordo. I am delighted to have you on board.
¡Qué bueno tenerte de vuelta! It's good to have you back!
Me alegro de tenerte a bordo. I am delighted to have you on board.
Qué gusto tenerte de vuelta. It's great to have you back.
Ella debió haber tenido más cuidado. She should have been more careful.
Quisiera haber tenido este problema. I wish I had this problem.
Nos alegramos de teneros en nuestra clase. We are glad to have you in our class.
Nunca he tenido tanto dinero. I've never had such a large sum of money.
Nos alegramos de tenerte en nuestra clase. We are glad to have you in our class.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !