Exemples d'utilisation de "vista" en espagnol avec la traduction "sight"

<>
afficher
La reconocí a primera vista. I recognized her at first sight.
Lo hemos perdido de vista. We have lost sight of him.
Fue amor a primera vista. It was love at first sight.
El hotel estaba a la vista. The hotel was in sight.
La vista le cortó la respiración. He lost his breath at the sight.
Él perdió de vista al pájaro. He lost sight of the bird.
No pierdan de vista a la bandera. Keep sight of the flag.
Él ajustó el telescopio a su vista. He adjusted the telescope to his sight.
La pregunta parecía fácil a primera vista. At first sight, the question seemed easy.
El lago Biwa apareció ante nuestra vista. Lake Biwa came in sight.
El barco pronto desapareció de la vista. The ship was soon out of sight.
La perdí de vista en la muchedumbre. I lost sight of her in the crowd.
El avión pronto se perdió de vista. The airplane soon went out of sight.
A primera vista, la cuestión parecía fácil. At first sight, the question seemed easy.
El accidente le privó de la vista. The accident robbed him of his sight.
Me enamoré de ella a primera vista. I fell in love with her at first sight.
¿Creés en el amor a primera vista? Do you believe in love at first sight?
Perdimos de vista a Jim entre la multitud. We lost sight of Jim in the crowd.
Él se enamoró a primera vista de ella. He fell in love with her at first sight.
¿Te enamoraste de ella a la primera vista? Did you fall in love with her at first sight?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger