Exemples d'utilisation de "volver" en espagnol

<>
afficher
No pude volver a dormir. I couldn't get back to sleep.
Tengo que volver a casa. I have to go home.
Acabo de volver de allí. I just came from there.
Acaba de volver a casa. He just got home.
Debes volver antes de las diez. You must be back by 10 o'clock.
Tom tiene que volver al trabajo. Tom has to get back to work.
Los sueños me pueden volver loco. Dreams can make me mad.
Es hora de volver a casa. It's time to go home.
¿Tengo que volver a casa ahora? Do I have to come home now?
¿Es posible volver a imprimir este artículo? Is it possible to reprint this article?
Asegúrate de volver a casa pronto hoy. Be sure to come home early today.
Logró volver a casa antes del atardecer. He managed to get home before dark.
Mary decidió no volver a verle nunca. Mary decided never to see him any more.
Mi padre acaba de volver a casa. My father has just come home.
¿Te puedo volver a llamar en veinte minutos? Can I call you back in twenty minutes?
El profesor le permitió al muchacho volver a casa. The teacher permitted the boy to go home.
Volveré pronto. Tengo que volver a la oficina de correos. I'll be back soon. I have to run to the post office.
Tom no sabía cuándo Mary tenía que volver a Boston. Tom didn't know when Mary had come to Boston.
Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad. When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
Perdí el último tren, así que tuve que volver a casa andando. I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger