Exemples d'utilisation de "volver" en espagnol avec la traduction "go back"

<>
No puedo volver con ellos. I can't go back with them.
En este momento no puedo volver. At this time I can't go back.
Tengo que volver a la oficina. I have to go back to the office.
¿Cuándo vas a volver a Italia? When are you going back to Italy?
Ahora deberías volver a la cama. You should go back to bed now.
Ojalá pudiera volver en el tiempo. I wish I could go back in time.
No. Lo siento, tengo que volver pronto. No. I'm sorry, I've got to go back early.
¿Cuándo vas a volver a tu país? When are you going back to your own country?
Si pudieras volver en el tiempo, ¿qué cambiarías? If you could go back in time, what would you change?
Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad. I think I have to go back on a diet after Christmas.
¿Tú crees que estoy muy viejo para volver a la escuela? Do you think I'm too old to go back to school?
¿Por qué no vamos a mi casa en vez de volver a la fiesta? Instead of going back to the party, why don't we go to my place?
Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom. Mary wished that she could go back in time before she married Tom.
Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa. I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
Si me hubieras hablado antes al respecto, yo podría haber estado libre. Como sea, mañana tengo planes de volver a casa. If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
Hawking volvió a sus estudios. Hawking went back to his studies.
Tom volvió a su oficina. Tom went back to his office.
Tom volvió a su cuarto. Tom went back to his room.
Tom volvió a su pueblo natal. Tom went back to his hometown.
Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra. Tomorrow our professor is going back to England.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !