Exemples d'utilisation de "vuelva" en espagnol avec la traduction "come back"

<>
afficher
Esperaré aquí hasta que vuelva. I will wait here until he comes back.
Esperemos aquí hasta que vuelva. Let's wait here till he comes back.
¿Debería esperarla a que vuelva? Should I wait for her to come back?
Vuelva dentro de dos días. Come back in two days.
Espera aquí hasta que yo vuelva. Wait here until I come back.
Dale el recado cuando él vuelva. Give him the message when he comes back.
Espere aquí hasta que él vuelva. Wait here till he comes back.
Voy a salir cuando vuelva mi madre. I will leave home when my mother comes back.
Yo esperaré aquí hasta que él vuelva. I'll wait here till he comes back.
Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva. Let's wait here till he comes back.
Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva. Let's leave things as they are until he comes back.
Vamos a suponer que ella vuelva. ¿Qué le dirías? Suppose she comes back. What would you say to her?
Lo lamento, en este momento mi jefe está durmiendo. Por favor, vuelva mañana. I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow.
Sería mejor que pusieras el libro donde estaba en el escritorio, para cuando el dueño vuelva allí. You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
Pregúntale cuándo va a volver. Ask her when she will come back.
Yo quiero volver a Lucca. I want to come back to Lucca.
Le aconsejé volver en seguida. I advised him to come back at once.
Debes volver antes que oscurezca. You must come back before it gets dark.
Creo que ella volverá pronto. I think she will come back soon.
Ella volverá dentro de poco. She will come back before long.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger