Exemples d'utilisation de "En" en espagnol

<>
¿Hay alguien en la habitación? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
Cómo está en el trabajo Comment ça va au travail
Mi perra está en celo. Ma chienne est en chaleur.
Hemos jugado en esta playa. Nous avons joué sur cette plage.
Estoy muy interesado en esos relatos. Je suis très intéressé par ces récits.
Crecí en un pequeño pueblo. J'ai grandi dans une bourgade.
Vive en el quinto pino. Il habite au diable.
Él fue allí en persona. Il y est allé en personne.
Está sentado en dos sillas. Il est assis sur deux chaises.
Yo en cambio prefiero los dulces. Moi, par contre, je préfère les sucreries.
Veo lágrimas en tus ojos. Je vois des larmes dans tes yeux.
¿Qué aprendes en la escuela? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
¿Tengo que responder en inglés? Dois-je répondre en anglais ?
La besó en la mejilla. Il l'embrassa sur la joue.
Él está absorto en su investigación. Il est absorbé par sa recherche.
¿Quién vive en esa casa? Qui vit dans cette maison ?
¿Se habla español en México? Parle-t-on espagnol au Mexique ?
¿Iréis andando o en autobús? Irez-vous à pied ou en bus ?
Me encanta comprar en eBay. J'adore acheter sur eBay.
Estoy interesado en la cerámica oriental. Je suis intéressé par la céramique orientale.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !