Exemples d'utilisation de "Está" en espagnol

<>
Traductions: tous1493 être1299 aller59 rester10 autres traductions125
Está usted en su casa. Faites comme chez vous.
Se está cayendo una hoja. Une feuille tombe.
El niño está aprendiendo rápidamente. L'enfant apprend rapidement.
¡Él me está dando patadas! Il me donne des coups de pied !
¿Cómo está el tiempo hoy? Quel temps fait-il aujourd'hui ?
¿Dónde está corriendo él ahora? Où court-il maintenant ?
Ella está esperando un bebé. Elle attend un enfant.
El hombre está comiendo pan. L'homme mange du pain.
La niña está tomando té. La fille boit du thé.
Está saliendo vapor del motor. De la vapeur s'échappe du moteur.
Él está leyendo un libro. Il lit un livre.
Él está hablando por teléfono. Il parle au téléphone.
Eh... Cómo está marchando eso? Euh... Comment ça marche ?
Ella está esperando un hijo. Elle attend un enfant.
¿Por qué está haciendo esto? Pourquoi fait-il cela ?
Está tratando de perder peso. Elle essaie de perdre du poids.
Mi mujer está intentando dormir. Ma femme essaye de dormir.
No está trabajando mucho ahora. Il ne travaille pas beaucoup en ce moment.
Mi pobre corazón está sufriendo. Mon pauvre coeur souffre.
La familia está desayunando afuera. La famille prend son petit-déjeuner à l'extérieur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !