Exemples d'utilisation de "algo de beber" en espagnol

<>
Paré de fumar y de beber. J'ai arrêté de fumer et de boire.
Tengo algo de comer. J'ai quelque chose à manger.
El médico aconsejó al hombre que dejase de beber. Le médecin conseilla à l'homme d'arrêter de boire.
Prepararé algo de café. Je vais faire un peu de café.
No quiero nada de beber. Je ne veux rien à boire.
¿Tiene usted algo de leche? Avez-vous un peu de lait ?
Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber. Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire.
Hay algo de verdad en lo que dice. Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.
Mi padre trata de dejar de beber. Mon père essaye d'arrêter de boire.
Él dijo que quería algo de dinero. Il dit qu'il voulait un peu d'argent.
Doy de beber a los perros. J'abreuve les chiens.
Dame algo de comer. Donne-moi quelque chose à manger.
Mi padre dejó de beber. Mon père a arrêté de boire.
–Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado. - J'ai besoin d'un peu d'argent - dit Dima d'un ton honteux.
Quiero algo de dinero. Je veux un peu d'argent.
¿Necesitas que te dé algo de dinero? As-tu besoin que je te donne de l'argent ?
Hay algo de lo que tengo que informarte inmediatamente. Il y a quelque chose dont je dois vous informer sans tarder.
¿Sabes algo de tu familia? Sais-tu quelque chose de ta famille ?
Deme algo de comer, por favor. S'il vous plaît, donnez-moi à manger.
Él quiere beber algo frío. Il veut boire quelque chose de froid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !