Exemples d'utilisation de "calle de doble dirección" en espagnol

<>
Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle. Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.
He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa? Je suis garé en double-file. Peux-tu te dépêcher ?
¿Podéis enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
No está permitido aparcar en esta calle. Il n'est pas autorisé de stationner dans cette rue.
He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa? Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ?
Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta. Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.
El perro cruzó la calle. Le chien traversa la rue.
He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa? Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ?
¿Pueden enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
La farmacia está en la calle Fresno. La pharmacie se trouve rue Fresno.
Querría una habitación doble menos cara. Je voudrais une chambre double moins chère.
El mes pasado cambié de dirección. J'ai changé d'adresse le mois dernier.
Está justo al bajar la calle a mano izquierda. C'est juste en descendant la rue (et) sur votre gauche.
Pagué el doble de esa suma. J'ai payé le double de la somme.
Dígame su dirección, por favor. Dis-moi ton adresse s'il te plaît.
Está bajando esa calle, a la izquierda. C'est en bas de la rue, sur la gauche.
Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar". Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»
¿Cuál es tu dirección de e-mail? Quelle est ton adresse e-mail?
Para cruzar la calle, pulse este botón. Pour traverser la rue, appuyez sur ce bouton.
Su edad es el doble que la de ella. Son âge est le double du sien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !