Exemples d'utilisation de "cerrada con llave" en espagnol

<>
La puerta está cerrada con llave desde dentro. La porte était fermée à clé de l'intérieur.
Nunca olvidéis cerrar la puerta con llave. N'oubliez jamais de verrouiller la porte.
No te olvides de cerrar la puerta con llave. N'oublie pas de fermer la porte à clé.
Recuerdo haber cerrado la puerta con llave. Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
No te olvides de cerrar con llave cuando te vayas. N'oublie pas de fermer à clé quand tu partiras.
Me gustaría trabajar con su compañía. J'aimerais travailler avec votre entreprise.
En boca cerrada no entran moscas. Le silence est d'or.
Encontré la llave que estaba buscando. J'ai trouvé la clef que je cherchais.
Ella nunca ha salido con él. Elle n'est jamais sortie avec lui.
Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana. Cette gare va être fermée à compter de demain.
Esta llave no entra en la cerradura. Cette clef ne rentre pas dans la serrure.
No hables con la boca llena. Ne parle pas la bouche pleine.
La puerta estaba cerrada. La porte était fermée.
He perdido mi llave. J'ai perdu ma clé.
Ayer me encontré con Mary. Hier, j'ai rencontré Marie.
La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos! La somme d'ignorance des candidats à l'élection primaire républicaine à la présidentielle étasunienne est proprement hallucinante: l'un craint que la Chine obtienne l'arme nucléaire qu'elle détient depuis 44 ans, et l'autre propose de fermer l'ambassade des USA en Iran qui est fermée depuis 32 ans...Une telle imbécillité à la tête de la première puissance mondiale fait froid dans le dos !
He perdido la llave. J'ai perdu ma clé.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.
Encontró la puerta cerrada. Il trouva la porte fermée.
Ésta es tu llave. C'est ta clef.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger