Exemples d'utilisation de "tan" en espagnol avec la traduction "aussi"

<>
afficher
Soy tan alta como Tom. Je suis aussi grand que Tom.
¡Cogerás frío vestido tan fresco! Tu vas attraper froid vêtu aussi légèrement !
Corrió tan rápido como pudo. Il courut aussi vite qu'il put.
No puedo hablar tan rápido. Je ne suis pas capable de parler aussi vite.
Soy tan alto como Tom. Je suis aussi grand que Tom.
No puedo correr tan rápido. Je ne peux pas courir aussi vite.
Ella era tan inteligente como guapa. Elle était aussi intelligente que belle.
Es tan alto como mi padre. Il est aussi grand que mon père.
Ella es tan alta como tú. Elle est aussi grande que toi.
Ella está tan ocupada como Tom. Elle est aussi occupée que Tom.
Ojalá fuera tan rico como él. J'aimerais être aussi riche que lui.
Ella es tan inteligente como él. Elle est aussi intelligente que lui.
Tom es tan alto como Jack. Tom est aussi grand que Jack.
Es tan bonita como su hermana. Elle est aussi jolie que sa sœur.
Devolveré el libro tan pronto pueda. Je rendrai le livre aussi vite que je peux.
Kumiko corre tan rápido como Tom. Kumiko court aussi vite que Tom.
No soy tan alta como él. Je ne suis pas aussi grande que lui.
Trang es tan bonita como Dorenda. Trang est aussi belle que Dorenda.
Soy casi tan alto como ella. Je suis presque aussi grand qu'elle.
Soy tan grande como mi padre. Je suis aussi grand que mon père.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger