Exemples d'utilisation de "tu" en espagnol

<>
Traductions: tous262 ton238 tu10 autres traductions14
Lo dejaré a tu elección. Je t'en laisserai la décision.
Espero que tu hermano esté mejor. J'espère que votre frère est mieux.
¿Qué haces en tu tiempo libre? Que faites-vous de votre temps libre ?
No es tu libro, sino el mío. Ce livre n'est pas le tien, c'est le mien.
¿Ésta es tu bolsa o la suya? Ce sac est-il le tien ou le sien ?
Tu egoismo te hará perder tus amigos. Votre égoïsme vous fera perdre des amis.
¿Qué lengua se habla en tu país? Quelle langue parle-t-on dans votre pays ?
¿Cuál es tu impresión de Estados Unidos? Quel a été votre impression de l'Amérique ?
"¿Puedo usar tu diccionario?" "Sí, aquí lo tienes" "Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Oui, je vous en prie."
La abuela tiene tres veces y media tu edad. Grand-mère a trois fois et demie votre âge.
Hay algo que tengo que poner en tu conocimiento inmediatamente. Il y a quelque chose dont je dois vous informer sans tarder.
Tengo muchas cosas que hacer, de lo contrario aceptaría tu invitación. J'ai beaucoup à faire, sinon j'accepterais votre invitation.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro. On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !