Exemples d'utilisation de "A largo plazo" en espagnol avec la traduction "долгосрочный"
Traductions:
tous758
долгосрочный546
долговременный105
длительный17
в перспективе3
на долгий срок2
autres traductions85
También los israelíes deberían pensar a largo plazo.
Израиль, в не меньшей степени, должен учитывать долгосрочные последствия своей политики.
A largo plazo esto podría significar lo siguiente:
Вот что это может означать в долгосрочной перспективе:
Sin embargo, a largo plazo esta situación es claramente inestable.
В более долгосрочной перспективе, однако, эта ситуация, безусловно, не стабильна.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
Al contrario, la democracia es una tarea a largo plazo.
Как раз наоборот, демократия - это долгосрочная задача.
Por supuesto, a largo plazo, también lidiando con el calentamiento global.
И в долгосрочной перспективе, конечно, в том числе с глобальным потеплением.
También el crecimiento chino está destinado a reducirse a largo plazo.
В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться.
Así, pues, el futuro a largo plazo puede tardar en llegar.
Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
La tecnología más prometedora a largo plazo es la energía solar.
Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
Como estrategia a largo plazo, los embargos de energía siempre resultaron inútiles.
В качестве долгосрочной стратегии энергетические эмбарго всегда оказывались бесполезными.
A largo plazo, claro, esto haría posible que pudiéramos movernos hacia allá.
Конечно же, в долгосрочной перспективе, стало бы возможным наше переселение туда.
¿Cuántas de estas noticias en realidad van a importar a largo plazo?
Какая часть этого потока новостей смогут сохранить своё значение в долгосрочном плане?
Irán también está recogiendo los frutos de las inversiones a largo plazo.
Иран также пожинает плоды своих долгосрочных инвестиций.
Pero sólo a largo plazo es importante en verdad el proyecto europeo.
Но только в долгосрочной перспективе европейский проект является действительно важным.
Es más, el impacto a largo plazo del libre comercio es enorme.
Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité