Exemples d'utilisation de "Crece" en espagnol avec la traduction "расти"
Traductions:
tous1118
расти469
вырастать253
вырасти253
возрастать33
подниматься11
взрослеть9
прибывать6
нарастать5
перерастать5
подрастать5
разрастаться4
отрастать3
произрастать2
повзрослеть2
autres traductions58
La tecnología de información crece exponencialmente.
Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью.
Ninguna economía crece indefinidamente al mismo ritmo.
Никакая экономика не растет одинаковыми темпами все время.
En primer lugar, la economía crece demasiado despacio.
Во-первых, экономика растет слишком медленно.
Crece la popularidad de los cursos optativos de ciencias.
Популярность факультативных научных курсов растёт.
Y la lista de aplicaciones científicas crece cada día.
И количество научных приложений растет с каждым днём.
Y pueden ver como que se poliniza, germina, crece.
Можно видеть, что он как бы опыляет, прорастает, растёт.
Este hongo crece en el estado de Washinton, Oregon.
Этот гриб растёт в штате Орегоне, штат Вашингтон,
Pueden ver que la arquitectura crece, que llena el vacío.
Можно видеть растущие образования, заполняющие пустоту.
a medida que evoluciona la gran idea, cambia y crece."
когда вы раскручиваете великую идею, она меняется и растет".
¿Cocaína, en un país donde no crece la hoja de coca?
Кокаин, в стране, где не растет кокаиновый куст?
La piel se escama, el cabello crece, las uñas, esas cosas.
Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее.
Y mientras crece, todas estas transformaciones literales se llevan a cabo.
И пока оно растёт, происходят все эти буквальные преобразования.
Pero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente.
Но если ангиогенез все-таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité