Exemples d'utilisation de "Cuerpo" en espagnol avec la traduction "тело"

<>
Al contrario, ocupamos nuestro cuerpo. Напротив, мы занимаем наши тела.
Mente sana en cuerpo sano. В здоровом теле - здоровый дух.
Me duele todo el cuerpo. У меня болит всё тело.
Su cuerpo nunca fue encontrado. Его тело так и не нашли.
¿Qué es un cuerpo sexy? Как должно выглядеть сексуальное тело?
Me pica todo el cuerpo. У меня чешется всё тело.
No tenía paciencia para mi cuerpo. Я была нетерпелива к своему телу.
Estaba tratando de preservar el cuerpo. Я пытался сохранить тело.
Todo el cuerpo, todas sus partes. Всё тело, всё -
Su cuerpo está cubierto de fractales. Ваше тело покрыто фракталами.
Usé su cuerpo decapitado como escudo. Я использовал его обезглавленное тело как щит.
No la amo por su cuerpo. Я люблю её не из-за её тела.
¿Qué parte del cuerpo tiene atascada? Какая часть тела у Вас зажата?
Pegada al cuerpo de un actor. Присоединена к телу актера.
Podemos desarrollar cualquier parte del cuerpo. Мы способны создать любую часть тела.
Necesitamos aprender el lenguaje del cuerpo. Нам предстоит научиться говорить на языке тела.
Era finalmente estar en mi cuerpo. Я наконец-то ощутила себя в своем теле.
Su cuerpo estaba cubierto de tumores secundarios. Ее тело было покрыто вторичными опухолями.
mi cuerpo, pero el capital de otro. тело мое, но капитал кого-то другого.
La enfermedad cambió el cuerpo de Armstrong. Болезнь изменила тело Армстронга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !