Exemples d'utilisation de "Historia" en espagnol avec la traduction "история"

<>
hay una historia entera aquí. Не только самой фотографией, которая была прекрасна, ее цветом, небольшой глубиной резкости, деталями, которые видны, проволокой, ее видно здесь на клюве, которую использовали, чтобы закрепить весь скелет, в этой фотографии целая история.
Debemos aprender de la historia. Мы должны извлекать уроки из истории.
Y quiero contarles esa historia. И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.
Mi historia no estaba bien. Моя история - не та.
Pero es solo una historia. Но это всего лишь история.
"Ven, te contaré una historia. "Хочешь, расскажу тебе одну историю?
Tu historia es muy extraña. Твоя история очень странная.
La historia sugiere que no. История говорит - нет.
Gracias por escuchar mi historia. И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.
Aquí esta la historia resumida. Вот короткая история.
Tú estás contando la historia. вы рассказываете историю, и вы.
Murió quebrado por la historia. История погубила его.
Me adentraré en mi historia. Я расскажу свою историю.
Realmente estábamos grabando la historia. Мы фактически записывали историю.
Las anteojeras de la Historia Шоры истории
Es la historia del periodismo. И это то, что и составляет историю журналистики.
Corea del Norte hace historia Северная Корея делает историю
La historia no es lineal. История не линейна.
Todos conocen la historia, ¿no? Вы все наверняка знаете эту историю.
La Historia amenaza con regresar. История грозит возвращением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !