Exemples d'utilisation de "Historias" en espagnol
Historias, por ejemplo sobre qué tan importantes somos.
например - насколько мы значительны и важны.
Estas historias de su vida, convertidas en datos.
Это эпизоды его жизни, трансформированные в статистические данные.
Necesitamos nuevas historias, nuevos héroes y nuevas herramientas.
Поэтому нам нужные новые сюжеты, новые герои и новые методы.
Teníamos historias como "Las Botas de Siete Leguas":
В ту эпоху родилась сказка о Семимильных сапогах.
enseñamos a estos niños a contar historias digitalmente.
мы учим этих детей рассказывать о себе при помощи цифровых технологий.
Gracias por dejarme ser esa narradora de historias hoy.
Спасибо, что позволили мне рассказать вам об этом.
Imbongi significa en zulú "narrador de historias" o "panegirista".
Имбонги на зулусском языке значит рассказчик или восхвалитель.
Hicieron circular historias de que Aristide tenía desequilibrios mentales.
Они распространяли слухи о сумасшествии Аристида.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité