Exemples d'utilisation de "Las" en espagnol avec la traduction "они"

<>
¿Qué hacen las religiones organizadas? Что они делают?
No escuchan a las niñas. Они не прислушиваются к девочкам.
Están enfocados en las células. Их работы - ориентированы на клетки.
Y nunca las he visto. И я никогда их не видел.
Y quitan todas las hojas. И они убирают все листья.
Las historias afirman quiénes somos. Они утверждают наше существование.
¿Cuáles son las increíbles debilidades? Какой же самый большой их недостаток?
No sabemos qué las causa. Мы не знаем их причин.
Y exigieron a las autoridades. Они требовали, чтобы власти
Dos eran las cosas principales: Две из них:
Cuyo poder ensalzan las masas. Народная им хвала -
No piensan en las probabilidades. Они теряют понимание возможности.
Sólo las mejores pueden sobrevivir. Только лучшие из них выживают.
Las reuniones también se reproducen. Но они просто отпочковываются один от другого.
para las mercaderías que producen. спроса на товары, которые они производят.
Pero las computadoras, ellas pueden. Но компьютеры, они могут.
Pavimentemos con las 5 maneras. Вымостите их пятью поступками.
Y otras personas las llenan. И люди, проходившие мимо, заполняли их.
Acepta las cosas como son. Принимай вещи такими, какие они есть.
Ayudan a desatascar las alcantarillas. Они помогают чистить сточные трубы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !