Exemples d'utilisation de "Le" en espagnol avec la traduction "вы"

<>
¿Ya le prestaron ayuda médica? Вам оказывали медицинскую помощь?
"¿Le preguntaron a mi madre?" "Вы спросили мою маму?"
Si no le importa, Sr. Как вам будет угодно, сэр.
Le presento a mi esposa. Представляю вам свою супругу.
Yo le vuelvo a llamar Я перезвоню Вам
¿No le suenan estas frases? Вам знакомы эти фразы?
Le deseo la mejor suerte Я желаю Вам всего наилучшего
Le prestaremos los primeros auxilios Мы окажем Вам первую медицинскую помощь
Le ruego que me perdone. Я прошу вас простить меня.
¿Le importaría ponerse en pie? Не могли бы вы подняться?
Le empieza a dar sueño. Вам хочется спать после этого.
¿Qué lugares le gustaría visitar? Какие места Вы бы хотели посетить?
Un gigante rojo le atrapará." Вы будете поглощены красным гигантом."
Charlie, ¿Qué le dices a Warren? Чарли, как вы ответите Уоррену?
Hay software que le pueden agregar. Есть программы, которые вы можете установить.
Le he estado buscando desde ayer!". "Я пытаюсь связаться с вами со вчерашнего дня".
¿Le importa si bajo la ventanilla? Вы не против, если я опущу окно?
Le da a uno grandes poderes. Они наделяют вас большими возможностями.
Y puede ser que le guste. Возможно, результат вам даже понравится.
Le voy a dar un analgésico Я введу Вам обезболивающий препарат
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !