Exemples d'utilisation de "Mal" en espagnol avec la traduction "неправильный"
Traductions:
tous1728
плохой795
плохо133
злой127
зло113
неправильный96
болезнь25
вред10
слабый10
больной5
неудовлетворительный4
горе1
обида1
в плохом состоянии1
autres traductions407
Lo hace mal, aprietas un botón de descarga.
Отвечает неправильно, нажимаешь на кнопку на электрошоке.
Aquí estoy usando mal los microsegundos por favor, ignórenme.
Сейчас я неправильно использую микросекунды, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.
Alguna vez hago mal para poder arreglar las cosas.
Иногда мне приходится поступать неправильно, чтобы что-то исправить.
Hay significado y razón para el bien y el mal.
Да, существует значение и причина для правильного и неправильного.
Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal.
Том, наконец, разобрался, что он делал неправильно.
Porque te quiebra las piernas muy rápidamente si caes mal sobre él.
потому что ноги она ломает очень, очень быстро, если приземлиться на неё неправильно.
Necesitamos terreno cultural y tenemos ahora más escritores que lectores, esto está mal.
Нам нужна культурная почва, а у нас писателей сейчас больше, чем читателей, это неправильно.
Las agencias de calificación calcularon mal el valor de las acciones respaldadas por activos.
И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.
Te sientes bien cuando haces algo correcto, te sientes mal cuando haces algo incorrecto.
Вам хорошо, когда вы поступаете правильно, и плохо, когда вы поступаете неправильно.
Entender qué fue lo que salió mal nos brinda importantes lecciones para el futuro.
Понимание того, что было сделано неправильно, позволяет нам извлечь важные уроки на будущее.
Si sudas al final de un concierto significa que has debido hacer algo mal.
если ты вспотел к концу концерта, значит, ты что-то делаешь неправильно.
Y por supuesto, en realidad no tiene tanto que ver con lo que salió mal.
Конечно, было ещё много вещей, которые привели к неправильному подходу.
Así es que, cuando uno entiende mal la historia, puede sesgar sus propias elecciones estratégicas.
Таким образом, если неправильно понимать историю, это может исказить ваш собственный стратегический выбор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité